上記は「映像編集」について、その理論や方法、意味をとてもわかりやすく説明した、私の大好きな
Every Frame a Painting
というブログからの掲載です。
「編集」や「翻訳」に携わっている者としてはとっても勉強になります。
ここでは世紀の鬼才にして、映画界に決定的な衝撃をもたらした、
オーソン・ウェルズの晩年の作『F for Fake』
をとりあげた動画を紹介します。
これによると
すべての
映像は
and then
or
but
therefore
and
mean while
で成り立っている
ということらしいのです。
